FORDÍTÁSOK

a) Folyóiratokban

  • Marc Lienhard: A reformáció, a protestantizmus és Európa. Lelkipásztor, 1995. 70. évfolyam 4. szám 137-140. oldal
  • Reinhard Frieling: Ökumenikus perspektívák ma. Theologiai Szemle, 1996. 39. évfolyam 3. szám 140-145. oldal
  • Az egyház és a tömegkommunikációs eszközök. Részletek az Egyházak Világtanácsa IV., uppsalai nagygyűlésének (1968) nyilatkozatából. Ökumenikus Tanulmányi Füzetek, 1996. 14. szám 53. oldal
  • Fritz Westphal: Értékek, hatalom és információs társadalom. Lelkipásztor, 1997. 72. évfolyam 6. szám 202-204. oldal
  • Lukas Vischer: Az ökumenikus gondolkodásnak teológiai fordulatra van szüksége. Theologiai Szemle, 1997. 40. évfolyam 1. szám 16-20. oldal
  • Wanda Deifelt: Metanoia. Lelkipásztor, 1999. 74. évfolyam 3. szám 91-92. oldal
  • Kosuke Kojama: A reménységben örvendezzetek. Lelkipásztor, 1999. 74. évfolyam 3. szám 92-94. oldal
  • Anasztasziosz: Anamnézis. Lelkipásztor, 1999. 74. évfolyam 3. szám 94-96. oldal
  • Wanda Deifelt: Metanoia. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 3. szám 175-176. oldal
  • Kosuke Kojama: A reménységben örvendezzetek. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 3. szám 176-177. oldal
  • Anasztasziosz: Anamnézis. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 3. szám 177-179. oldal
  • Az Egyházak Világtanácsa elnökeinek 1999. évi pünkösdi üzenete. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 3. szám 186. oldal
  • Vélemények a 2000. év Nagy Jubileumát meghirdető pápai bulláról – A bensheimi Felekezettudományi Intézet 22/98. sz. sajtóközleménye. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 4. szám 247. oldal
  • Vélemények a 2000. év Nagy Jubileumát meghirdető pápai bulláról – Interjú Ishmael Nokoval, az LVSZ főtitkárával az ökumené jelenlegi kérdéseiről. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 4. szám 248. oldal
  • Konferencia a balkáni válságról és egyházakról. Theologiai Szemle, 1999. 42. évfolyam 4. szám 249. oldal
  • Claus-Jürgen Roepke: A három nagy egyház nyilatkozatai 2000-ben az ökumenéről. Lelkipásztor, 2002. 77. évfolyam 1. szám 17-23. oldal
  • Klaus Wollenweber: Az ökumenikus Charta és az Európai Unió. Lelkipásztor, 2003. 78. évfolyam 6. szám 219-223. oldal
  • Klaus Wollenweber: Az ökumenikus Charta és az Európai Unió. Theologiai Szemle, 2003. 46. évfolyam 3. szám 165-168. oldal
  • Rüdiger Noll: Az Egyházak és az Európai Unió. Ökumenikus Tanulmányi Füzetek, 2003. 18. szám 17-22. oldal

b) Önálló kiadványok(ban)

  • Reinhard Junker: Ádámtól származik az ember? Evangéliumi Kiadó, Budapest, 1997. 40 oldal
  • Stefan Drüeke: Utazás a dinoszauruszok korába. Evangéliumi Kiadó, Budapest, 1997. 103 oldal
  • Lothar Gassmann: Jehova Tanúi. Evangéliumi Kiadó, Budapest, 1998. 232 oldal
  • Levelek Európának – Nemzetközi vándorkiállítás Melanchthon Fülöp születésének 500. évfordulója alkalmából. Magyarországi Evangélikus Egyház, Budapest, 1999 62 oldal
  • Apostolok Cselekedetei szempontjai az egyház és állam viszonyáról. In: Walter E. Pilgrim: Kényelmetlen szomszédok? Ökumenikus Tanulmányi Füzetek, Ökumenikus Tanulmányi Központ. Budapest, 2006. 20. szám 97-106. oldal